أخي
حسنا
مالذي يحدث؟
أخي
أختي في القانون؟
اوهـ... سي يون و كانق هو مالذي تفعلونه هنا معا؟
لقد قلت لك سابقا اليوم , أنا هنا لمقابلة صديقي بيتر
أراد أخي الإنضمام لنا
هذا جيد حتى لأخاك ليعلم
هل أنتما الإثنان من وصل هنا ؟ ليس هنالك شيء اخر يحدث؟
نعم
هكذا إذا؟
لقد إنتهينا من الغذاء الان , هل تريدون شرب القهوة معنا ؟
كلا نحن ذاهبان لمقابلته
هكا اذا؟
، إذا فقط اذهبوا ايضا أخبر صديقك بأنه مرحب به في بيتنا عندما يأتي إلى كوريا المرة القادمة
نعم
إذا نراك لاحقا في المنزل
نعم بالتأكيد
لماذا أشعر بشعور سيء؟
وتلك المرأة تشبه صديقة اون نيم
هل أخطأت بأن تلك المراة هي صديقة اون نيم ؟
ماذا يحدث؟
لاشيء أمي؟
اخي...اخي
لنتحدث
لقد سمعت بأنك ستقابل شخص وأنا ليس لدي ماأقوله لذلك عد لعملك
إذا مانوع العلاقة بينك وبين يون هي؟ لا يجب عليك فعل ذلك
لا سبب لدي لأشرح لك علاقاتي الخاصة
ماذا؟
هل يعقل هذا ؟ هل تقول بأن خروجك من غرفة في الفندق مع امرأة أخرى بينما أنت متزوج علاقة خاصة؟
مالذي تريده الان؟
منذ متى نحن نتقابل؟
لا تتدخل في علاقات الآخرين بتهور ولكن أعتني بشؤونك الشخصية
مالذي يحدث معه ؟ هل هذا حقا أخي؟
أخي
مالذي تفعله ؟
كيف تعرف يون هي ؟
أعرفها من المقهى المجاور لمكتبي الذي أخذ منه القهوة
صحيح. يبدو غريبا ولكن لم أفكر بأنه هكذا ابدا
كيف لصديقة اون نيم تفعل ذلك ؟
لا يمكن ذلك
نعم إنه انا
هل كان كل شيء بخير؟
هل من الممكن أن نكون كشفنا؟
لا
هذا مريح لقد كنت قلقة بأن يعرفوا عنا حنى تهدء الأمور , لا تتصلي بي
سأفعل كما تقول
سأتحدث إليك لاحقا إذا
سأذهب الآن
عندما تنتهين عودي مبكرا؟ حسنا انستي
لأي سبب أتيت إلى هنا؟
هل ترغب ببعض القهوة ؟
لم أتي هنا من أجل القهوة؟
اذا من أجل ماذا؟
في الحقيقة , يبدو بان هنالك شيء لنتحدث عنه
ماذا هنالك لنتحدث عنه؟
أيجب أن نتحدث ونحن جلوس؟
مانوع العلاقة التي بينك وبين أخي؟
ولاي سبب يجبرني أن أخبرك؟
بما أنه أخي الكبير
بالرغم من ذلك , لا يوجد سبب لتسألني
إذا أنت فضوليا فبإمكانك أن تسأل أخيك
أنت تعلمين بأن أخي رجل متزوج
إذا... لماذا تخبرني بذلك؟ حتى أنه ليس من شأنك
انسة يون هي, انت امراة غريبة بأن لا تشعري بالحرج من مقابلة رجل متزوج
إنتظر لحظة...بمن قابلت سابقا سواء كان متزوج أو أعزب فهذا شأني أنا
ايضا, هل هنالك خطأ في مقابلة اي شخص؟
كانغ هو , أنت تقابل الآخرين كما تشاء
هذا بالضبط ما أفعله الان
ماذا؟
كيف يكون هنالك إمرأة لا تشعر بالحياء مثلها؟
هل أخي سيصبح مجنونا لمقابلة إمرأة مثلها؟
شكرا
هل قابلت صديقك كما خططت؟
حسنا نوعا ما
ماذا تعني بنوعا ما ؟ هل حدث شيء هناك؟
حسنا... لقد حدث هكذا
ولكن اون نيم , عن صديقتك.. كيف ألتقيت بها بالتحديد؟
تعرفين... صديقتك انسة يون هي
اوهـ لقد قلت لك سابقا بأنني قابلتها كشريكة عمل ؟ لماذا؟
من الآن فصاعدا لا أريد منك مقابلتها
ماذا تقول؟ لماذا؟
في كل الأحوال, أكره حقيقة أنكما تخرجان مع بعض
انسة يون هي صديقتي؟ لكن ماعلاقتك انت؟
إنه... فقط توقفي عن طرح الاسئلة وإستمعي لما أقول
أشعر بالسوء وفوق كل ذلك لا أفهم شيئا بدون سبب لماذا تقول لي أن أتوقف عن رؤية صديقتي؟
كيف ستشعر حينما أطلب منك التوقف عن مقابلة أصدقائك؟
اقول بان هنالك سبب
إذا ما هو ذلك السبب؟
ياالهي , يجب عليك ان تتبعيني ولكنك لا...ها أنت لا تنصتين حتى إلى شيء مما اقول
ماذا... هل أنا كلب تدريب, يجب أن أتبعك حينما تنادي وتأمر؟
مالذي تقوليه الآن؟
لم أكن أعلم بأنك تستطيع أن تتصرف هكذا
وااو لماذا تلمح بأني أعاملها ككلب تدريب؟
ماهذا؟
ايقو ، حياتي .
أنا أصنع عصيدة الفاصولياء الحراء للمرة الأولى منذ سنوات بفضل إبنتي .
انتظري...
يبدوا أن كانغ هو لايعرف بأني زوجة أب يون نيم .
ألم تخبره يون نيم بعد ؟
يبدوا أنها لم تفعل . لو فعلت . لكان أزعجني كثيراً .
إنه يبدوا لايعرف ، لأنه هادئ .
ساخن .. ساخن!
نام جونغ ، تلك البائسه سيعجبها ذلك . التوابل مضبوطه .
)هاتف يرن (
نعم إنه انا.
ملخص السيناريو جاهز تقريباً ، من فضلك إعملي على النص .
فهمت.
أنا أفوز!
حصلت على 3 نقاط هؤلاء الأشخاص حقا أكثر من الازم
لا، لماذا نام جونغ دائماً تربح المال ؟
ربما أنت ، تشول ، تساعد نام جونغ للفوز بدون علمي .
عمتي ، كيف يمكن أن تقولي هذا ؟ كلنا تراهنا ، لا شيء مؤكد . كيف يمكن أن أساعدها للفوز ؟
لقد ربحت الكروت لذلك عمتي أعطيني 600 ون
آه ، حقا! .. حقاً .. ماهذا ؟
كم أصبحت ؟ أنت , لنعمل صفقة أخرى
حسناً عمتي .
اسرعي واخلطي المجموعة جيدا لا تتباطأي
أنتم ، ألا تستطيعون التوقف ؟
أصابي تأذت بسبب الكتابة الكثيرة ،
أنتم لا تملكون أي شعور بالإحترام .
اوه أختي ، u00a0نحن على وشك أن نتوقف . إجمعيهم .
ألن تذهبي الى منزلك ؟
أمك الم تتصل حتى لمرة واحدة لتسأل عنكِ .
أختي ، الشخص الذي كنا إنتظاره أتى ، نام جونغ ، والدتك هنا .
أمي!
او مرحباً .
أحظرت المفضله عندك عصيدة الفاصولياء الحمراء .
عصيدة الفاصولياء الحمراء ؟
نعم.
أكنتي تتعلمين كيف تلعب الهواتو هنا ؟
اوني ، إنها لاتتعلم هنا . إبنتك حقاً خبيرة فيها حتى أنها فازت بكل مالي .
بسرعة عودي للمنزل . ماذا تفعلين هنا في هذا المنزل .
أنا لست ذاهبة للمنزل أمي .
أين ستذهبين نام جونغ ؟
أنظروا اليها . تعتقد أن غرفة تشول غرفتها .
كيف يمكن أن تذهب فوراً الى الداخل ؟
هل أنتي مجنونة ؟ ماذا تفعلين ؟ هذه غرفة نوم رجل .
تشول ليس أي رجل .. إنهُ صديقي .
أيتها الشقية .. ألن تقومي ؟
مالخطب معك ؟
فقط اسرعي ودعينا نذهب للمنزل . كيف أمكنكي البقاء في منزل شخص آخر هكذا ؟
حتى أموت ، أنا لن أعود .
ماذا ؟
اذا كنتي في مكاني ، هل يمكنك العودة للمنزل ؟
تعلمين ماذا فعل أبي ، لماذا مازلتي تتصرفين هكذا ؟
حسناً ، بما أننا نتحدث عن هذه ، دعينا نناقشها .
حتى الآن ، كيف عاملكِ والدك ؟
عندما كنتي صغيرة وقابلك لأول مرة تعلمين كيف كنتي ثمينة عنده
على الرغم من أني لاأعرف قلبه جيداً, أنا متأكدة أنه عاملكي أنتي ويون نيم بالمثل .
أمك تعلم ذلك جيداً . حتى أنه يعاملك أفضل من يون نيم .
متى عاملني جيداً ؟
امو امو ، أيتها الجاحده الشقيه. كيف أمكنكي قول هذا ؟ هي ، عندما كنتي صغيرة ، هو من كان يشتري ملابسك ،
قال أنك الأكبر ، دائماً يحاول معك اولاً ، ثم يون نيم ، ثم يون جانغ .
حتى عندما يأتي الطعام ، يدعكِ أول من يتناول الطعام .
حتى انه أرسلكِ للخارج أولاً . ماذا عن يون نيم التي لم تكن في الخارج أبداً ؟
ألم تكن بالصين لمدة سنة أيضاً ؟
هيا. هل كان هو من أعطا مدرستها المال لرسوم دراستها ؟
إنه العكس ، هي من أعطتك والدك المال لرسم عمليته .
نام جونغ ، لماذا أنتي تكونني هكذا ؟
فقط إستمعي لأمك ، و عودي معي للمنزل .
لا أريد ، لن أذهب .
أيتها المجنونة الشقية .. مالخطب معك ؟
طريقة معاملة أبي لي كلها كذب .
إنه يهتم فقط بيون نيم ،أمي ألا تعلمين ذلك ؟
نام جونغ ، لايمكنك التصرف هكذا ؟
أنظري الي! أعاملكم جميعاً بمساواة ، لكن مايهمني أكثر هو أنتي .
لا أهتم! أبي يهتم فقط بيون نيم ، لاأستطيع الإعتماد عليه بعد الآن .
أيتها الشقية الجتحده
ألا يكقيك أن تأخذي حب أمك ؟ تريدين أيضاً لحب والدك أن يكون فقط لك ؟
ماذا فعلتي ماذا فعلتي لتكسبي المال ؟
أمي!!!
اوه ، إنه لذيذ ، لم أكل عصيدة الفاصولياء الحمراء منذ مدة ؟
لايمكن أن يتوافق أكثر من ذلك .
ماذا تفعلين تتنصتين عليهم ألا تملكين اخلاق
أختي ، وجدت شيئاً .
اوني ،نام جونغ ضربها والدها على وجهها . لذا خرجت من المنزل .
هل هذا صحيح عمتي ؟
.. لماذا يضربها ؟ إنه بلا معنا .
اوني .. إنهم مازالوا يتحدثون عن ذلك . لكن يبدو أن زوجها ليس هو أول زوج لها .
إنه ليس والد نام جونغ البيولوجي أو شيء من هذا .
حقاً ؟
أنا آسفة لكن هل يمكن لإبنتي أن تبقى هنا ليلة أخرى ؟
نعم لابأس .
لماذا مرة أخرى ؟ ألن تذهب للمنزل ؟
حدث شيء ، على كل حال سأعود غداً لأخذها للمنزل . لذا ارجوكي .
حسناً .
لكن غداً يجب أن تأخذيها للمنزل .
نعم، شكراً . حقاً شكراً لكي صديقتي .
الشائعات عن المدير بيك في ذلك الوقت تبدوا زائفة .
الأمور حقاً هادئه حول هذا الموضوع .
أنت،
استمر بالحديث عن هذه الحماقات وستطرد .
نعم ، إنه يوو تشان مين .
نعم؟
ماذا تقول ؟
نعم؟ هل هذا صحيح ؟
نعم، فهمت .
ماهذا؟
هل هناك شيء خاطئ؟
هل عاد المدير ؟
لا ليس بعد .
ماذا ؟ هل هناك شيء يجري ؟
إنه لاشيء . لا يجب أن تقلقي .
نعم؟
ماذا ؟
لدي بعض الأخبار السيئة
ماذا مرة أخرى؟
مخططنا للمنتج الذي اقترحناه من قبل ،
سيلغى .
ماذا قلت ؟
لذا ، الشركة التي قالت أنها ستدخل الإستثمار ، تريد الإنسحاب .
ولذا ؟
إنه سيكون أكثر صعوبة للعثور على مستثمرين في المستقبل .
سواء كانوا ألغوا الاستثمار او لا ، إنه ليس له علاقة بنا .
لم يكن يجب عليك القلق حول هذا الموضوع . أنا سأهتم به . من الأفضل لك أن تبدأ بالبحث عن مستثمرين آخرين .
نعم.
غادر الآن .
لماذا لم يتصل الأحمق ؟
إنه أنا سي هيون .
اوه سي هيون . كنت على وشك الأتصال بك .
حقاً ؟ هل أخبرت الرئيس بارك عن خطتنا ؟
نعم أخبرته . يبدو زن والدي مهتم لذا يريد مقابلتك .
متى يمكن أن نكون معاً ؟
ماذا عن الغد ؟
بالتأكيد اذاً .
اوه وأحظر كانغ هو ، ولدي يريد مقابلته .
اوه، بكل تأكيد .
حسناً . سأراك غداً .
(لقى منتجينا جوشوشانغ دوكبوكي (عجينة كعك الأرز الساخن بالفلفل الحار و كامشانغ دوكبوكي ( كعكة الأرز بصلصة الصويا والتوابل ) أفضل استقبال
لكن يقولون أن كامشانغ دوكبوكي حلواً قليلاً وعلينا أن نغير بالوصفة قليلاً
إذاً ، بشأن كامشانغ دوكبوكي ، على فريق البحث مراجعة الوصفة
حسناً فهمت
ينبغي على بعض الأشخاص إضافة مداخلات أيضاً
لماذا كانغ هو يعمل وحده في فريق العمل ؟
ماهذا ؟ ولا رسالة ؟ تبدو غاضبة حتماً
اه ، حقاً ، أود فقط أن أطلب منها أن تستمع إلي لسبب جيد
لكن ، كيف يكون لها صداقات مع تلك الصديقة السيئة
اه ، ياله من صداع
يبدو أن لدينا وقت إستراحه مبكر جداً
نعم
هل لديكِ موعد اليوم ؟
ماذا ؟
موعد ؟
هل هناك سبب لتخفينه عني ؟ أعلم أنكِ تواعدين كانغ هو
لا شيء
لكن كانغ هو إبن الرئيس ربما قد تكون علاقتكما معقدة قليلاً
لاشيء ، لاتهتمي بكلماتي ، لنذهب
حسناً
.. هنا طلبك
أهلاً وسهلاً
.. يون نيم جئتي
..هنا
ماهذا ؟ إنه جميلة جداً
هدية . لقد حصلت عليها قبل عدة أيام
لا ينبغي أن تنفقي من أجلي المال . لديك الكثر من الأمور التي تحتاجين لتنفقي بها مالكِ
لقد كنتِ دائماً عوناً لي و شربت الكثير من القهوة عندك مجاناً
..هنا
شكراً لك
إجلسي
اليوم الطقس جميل . إشربي حليب بالفانيليا . إنه حلو
حسناً
سون يونغ . أحضري فانيليا إلى هنا
شكراً
إنه فعلاً جيد
مالذي يجري ؟ أنتِ لم تتصلي حتى قبل أن تأتي
اليوم أخذنا إستراحه مبكراً وأردت أن أراك للحظه لذا جئت لأراكِ
ذلك جيد
هل بعد آخر مرة إلتقيتِ مع كانغ هو في المطعم هل إلتقيتِ به مرة أخرى ؟
لا.. لماذا ؟
لا شيء .. فقط أسأل
هل أنتِ قريبة منه ؟
نعم... قليلاً
هل هو كذلك ؟
اعتقد أن شخصيته جيدة وجذابة . ومن الجيد أن تواعديه لكن إنه إبن الرئيس . ماذا ستفعلين لو اكتشف الرئيس ذلك ؟
نعم لكن كيف عرفتِ أن كانغ هو كان إبن الرئيس ؟
في آخر مرة التقينا في المطعم التقينا بزوجة ابن الرئيس و أخو زوجها
ذلك إنه ليس إبن بيك سان
اوه . هناك اثنين من الطلبات
لابد أن أعود إلى البيت حتى أتمكن من ملء الطلبات
ماذا ينبغي أن أفعل
يا للملل ، تشول ليس هنا
!نان جونغ
نان جونغ
ما هذا ؟ أنتِ ليس بالعمل ؟
(تركته للحظات .. اعتقدت أنك ستكوني جائعة لذا اشتريت لكِ بعضاً من الدوك (فطائر
شكراً لك . انا فعلاً أحب الدوك
..بالطبع .. أعلم ذلك
ماذا عن أمك وخالتك " دوك حار" ؟
--- لاتقلقي على ذلك .. وكوني حذره إنه حار
أحضرت هذه من أجلك ..
إنها جيده جداً .. خذ بعضاً أيضا
لا لابأس .. رؤيتكِ وأنتِ تأكلين تجعلني شبعان
... نان جونغ
أوه متى عدت ؟
اوه .. فقط الآن
أوه ياإلهي .. ماهذا ؟ هل أحضرت هذا من أجل نان جونغ؟
لا.. أشتريت بعضاً لكِ ولأمي
لكن لماذا فقط إثنين لك لتأكله ؟
ليس ذلك فقط نان جونغ كان لديها شيء لتعمله لذا هي ستغادر
ماكل هذه الضجة ؟ مالذي يجري ؟
أختي ، تشول بصراحه
إشترى كل هذا فقط من أجل نان جونغ لتأكل
أشعر بخيبة أمل بعد كل تلك السنوات التي قمت بتربيته
اومو اومو سول آه أنتِ خائبة الأمل
ماذا عني أيضا ؟
قلت لك أنني لا أحب ذلك .. لماذا تستمرين بقول ذلك لخالتي ؟
هل لديك هاتف
أمي أحضرته لي سابقاً
لماذا لاتردي ؟
نعم إنها انا
نان جونغ ، إنه أباكِ
لدي شيء أريد أن اقوله لك . لنتحدث
.. لنبدأ في أكل الطعام
.. أنت تحبين أكل اللحم
اوه صحيح
هنا
أستطيع أن آكل لوحدي لذا كُل يا أبي
بعد البقاء في منزل صديقة أمكِ لماذا لا تعودي إلى البيت ؟
هل هو بيتي ؟
مالمشكلة نان جونغ ؟
لو أنتِ فقط ذهبتِ بعيداً هكذا ، لا أستطيع النوم
لست بحاجه لأكاذيبك
...لقد كنت أفكر كثيراً
..لقد فكرت كثيرا بالطريقة التي تشعرين بها
أنا آسف
إنسى الأمر . فقط توقف
الطريقة التي عاملتك بها حتى ضربك
انا اسف لأنني ضربتك
ذهابك بالأمس وحتى اليوم
بعد أن ضربتكِ لاتعلمين بأنني بكل الأيام أفكر بك ,اشعر بالندم على ذلك
، نان جونغ أرجوكِ سامحيني
لماذا تفعل ذلك ؟
صحيح ، صحيح
كُلي شيئاً
..كُل أنت أيضا
حسنا . حسناً
كُلي كثيراً
وأنت أيضاً
هذا غريب .. لا يبدو أن هناك أي شيء حدث مع يون هي و كانغ هو
..أختي
..نعم
امم... اين هى اختى نام جونج؟
مازالت فى منزل صديقة امى
متى ستعود؟
لا تقلقى بشأنها. فأنتى تعلمين انها حين تغضب وبعدها تنسى بسرعه
... هذا صحيح لكن
قلت لكى الا تقلقى فقط فلتهتمى بخطيبك
فكما ارى, انتما رائعان معا
اشعر بتحسن لانك متفهمه للامر
انا لا اتحيز لاحد, فانا لا اقول هذا تحيزا لك اختى
من هذا الذى تتجاهلين مكالماته؟
لا اعرف. لا اريد ان ارد
ماذا ؟ هل هذا شجار المحبين؟
لا تفعلى هذا... فلتردى عليه... سأرحل. لماذا الحذر
ماذا؟
ماذا؟ انا الان بالمنزل, بالاضافه انا لا اريد رؤيتك اليوم
ماذا قلت؟ اين انت؟
ماذا تفعل هنا؟
لماذا تتصرفين ببرود هكذا مع شخص يفتقدك؟
اهذا بسبب ما حدث هذا الصباح؟
لماذا انت غاضبه بسبب امر كهذا؟ يال التفاهه
ماذا قلت؟ تفاهه؟
بالتأكيد, انها كذلك. قلت هذا لمصلحه يون نيم
ان تخبرنى ان لا اقابل صديقتى من اجل مصلحتى؟
ماذا فعلت صديقتى, لكى لا تجعلنى اقابلها؟ كلما قلت هذا , كلما اردت مقابلتها
(حقا.. مثل الضفدع الاخضر( قصه عن ضفدع صغير لا يسمع كلام امه
انا فقط لا استريح لها
لماذا لا تستريح لها؟ فلتخبرنى
... ياله من احباط
لدى اسبابى
شخص ذو عقل صغير
بماذا دعوتينى؟
..آه
هل تتشاجران الان؟
... لا
نام جونج
ابى سأدخل اولا؟
حسنا
ماذا حدث؟
لا شىء
كنت اريد دعوتك لشرب الشاى فى منزلنا, لكن الجو الان فى المنزل غير مريح
لا عليك اتيت فقط لرؤيه وجه يون نيم
بالرغم من ان نام جونج بدأت فى ان تقبل بالامر, لكن مازال الامر صعب عليها, لذلك فلتكن حذر حولها
حسنا
آوه هل هذا شجار المحبين؟
لم نتشاجر ابى
بالرغم من ان نام جونج هدئت الان,الا انه يجب عليكى ان تكونى حريصه الان
ولكن هل حقا تشاجرتما شجار المحبين؟
. ابى... حقا
فلتقد بحذر عند ذهابك كانغ هو
فلندخل يا ابى
حسنا
حسنا.. هيا
كنتما تتشاجران, اليس كذلك؟
فى المستقبل على التخطيط بحذر
ان تركت هذا يستمر, الن اتزوج امرأة مسيطرة؟
يجب على ان افرض سطوتى من البدايه. والا, فى المستقبل, كيف سأصبح؟
كيف يمكنهما فعل هذا امامى؟
اختى نام جونج
نعم
امى اختى نام جونج اتت
نام جونغ اتت؟ ايجوو ايجوو
نام جونغ. من الجيد انكى عدتى
طفلتى الصغيرة, هل انتى جائعه امى, ما خطبك؟
نام جونغ, هل انتى جائعة؟ امك ستحضر لكى وجبة لذيذة
لقد حصلت على وجبة لذيذة مع ابى الحبيب
بما اننى اكلت مع نام جونغ فى الخارج
فلتأكلى انت و يون نيم و يون جيونغ معا
ماذا اشترى لكى؟
جالبى
حبيبى, كيف لا تتصل بى؟ فقط اطعمت نام جونع جالبى
ايجوو ايجوو اتغارين من ابنتك
لابد انه كان لذيذا
اختى
متعبة, اليس كذلك؟ يمكنك ان تستريحى هنا
اخرجى, ولا تتحدثى معى
اتغسلين الاطباق؟
نعم, فلتدخلى وتستريحى
حسنا
هل هو لذيذ يو بين؟
نعم فلتأكل المزيد
لقد اكلت قليلا على العشاء. لماذا؟ الا توجد لديك شهية؟
لا
اذن فلتأكل المزيد من الفاكهة
هذه القطفة الاولى من الكيوى من جزيره جيوجو انها حقا لذيذة
حسنا سأكل بعضها
تبدوا شهية نعم, انها كذلك
فلتسألى زوجك ان يأتى ليجلس معنا قال انه سيأتى بعد ان يستحم
جيد, سى هيون نزل ايضا
فلتأنى وتأكل بعض الفاكهة ايضا حسنا
حسنا, مشروع المنتجع الذى بدأته يمشى جيدا, صحيح؟
نعم
شركة سى كانج تفكر فى الاستثمار فيه ايضا
غدا سأقابل الرئيس بارك
مع الرئيس بارك مباشرة؟
ابنه, بارك سون يوك, صديقى لذلك سأقابله
لقد اتى صديقك ليقدم احترامه ايضا لم نره منذ ما يقرب من عام او عامين
كان فى الولايات المتحده لانهم كانوا يستوردون السيارات
فهمت
سون جونغ... هل كانغ هو قابلها من قبل؟
نعم فقد ذهب معها فى موعد مدبر من قبل
انا اعرف سو جونغ ايضا يبدوا انها مهتمة ب كانغ هو
هل الامر هكذا؟ ايجوو
ان لم تتدخل نام جونغ. كانت الامور ستمشى بسهوله
سأتعشى معها غدا
حقا؟ فلتأخذ معك كانغ هو
نعم سأفعل فقط لا تقول له عن مقابلتك لها وتحضره معك
حسنا سافعل
ايجوو, حفيدى عاد للمنزل هل تعشيت؟
لقد اكلت
اخوك سيتغذى مع الرئيس كانغ وابنه غدا ليناقشوا بعض الاعمال
من الافضل ان تذهب معه انا؟
هل على ان اذهب ابى؟
فلتذهبوا وتأتوا معا
حسنا, افهم
اخى؟
.. هذه المرأه فلتهتم بالامر قبل ان تعلم زوجتك بالامر
كيف تتحدث بهذا فى المنزل؟
اليوم قابلت هذه المرأة , لكن لم تبدوا امرأة جيدة لذلك عليك يا اخى ان تنهى الامر بسرعه
لاتجلب مشاكل لهذا المنزل
فلتهتم بشئونك اولا ولا تواعد ايه فتاة
اخى, ما الذى يحدث لك, حقا؟
ماذا هناك؟
لا شىء
ماذا حدث؟ لا شىء
زوجه اخى فلتذهبى وتستريحى
اخى ما الذى يحدث لك؟
زوجة أخي يالها من ساذجة. ماذا لو علمت ان هيونغ يتصرف هكذا ؟
ماذا سوف سيحدث لو اكتشفت زوجة أخي ؟
أنت هنا
أين الرئيس ؟
شيءُ ما حصل فجأة وهو مشغولُ الآن
هكذا إذن ؟
هو يقول لك آسف لتفويت اجتماع الغداء, تعال وقابله الاسبوع المقبل في المكتب
نعم, سوف اتأكد من الاتصال وزيارته
لقد أصبحتِ حقاً جميلةً ,سو جونج
ليس صحيحاً, أوبا انت الوحيد الذي أصبحت أكثر وسامة
تفضلوا
سو يوك هيونغ
سو جونغ؟
بالطبع... تعال هنا
كم مر على هذا ؟
مرحباً
! مهلاً, لقد سمعت إشاعةً عنك
لقد فعلت ضجةً بين عشيةu064d وضحاها مع دوكبوكي, والدك استمر بمدحك
...حسناً
والدك جيدُ أليس كذلك هيونغ نيم ؟
بالطبع يجب أن تأتي يوماً واحداً إلى منزلي يود أبي أن يراك
عندما زارني عمي في أمريكا, كان دائماً يعطيني المال , بالتأكيد سوف أزوره
هل التقيتما أنتما الاثنان قبلاً ؟
أجل
ماذا كان ذلك؟ عندما التقيت بأختي واتت إمرأةُ أخرى ؟
هل أنت لاا تزال رجل لعوب؟
ليس كذلك هيونغ
نعم سيد كيم
حقاً ؟
حسناً, سوف أغادر الآن
شيءُ ما لقد حصل الآن ويجب علي أن أغادر
إذن فلنغادر... و أنا يجب أن اغادر أيضاً
كانغ هو أهتم بها
حسناً سوف أراك لاحقاu064d
نحن مع بعض مرة أخرى
انا آسفُ عن ماحدث من قبل
انا بخير لقد كان خطأي أنا ولكنني لم أفعل ذلك عمداً
هل اجتماعك سار على مايرام مع الرئيس ؟
حقاً ؟
حسناً... سوف أكلمك لااحقاً ..وداعاً
ماذا حدث هل ذهب إلى هناك مع كانغ هو ؟
أجل
ولكن كان الرئيس مشغولاً سوف يلتقيان به مرة أخرى لاحقاً
ولكن الامر انتهى بوجود كانغ هو و سو جونغ لانهما الاثنان سوف يغادرون
حقا إذن كل شيء سوف يجري جيدا بينهما الاثنان
بعد رؤية إمراة من المؤهلين , لن يتخيل إمرأة مثل السكرتيرة غو
حقاu064d ؟
استمعي إلي , أتركيه لوحده , هو سوف يقرر هذا من تلقاء نفسه
كانغ هو
حول ماذا تفكر ؟ حتى أنك لم تلاحظني
لم أكن أفكر... في أي شي .. كثيراً
هل ذهبت إلى مكانu064d ما لم أراك خلال استراحة الغداء ؟
أوه أخي , السيد بارك, وكان لدي لقاء غداء
هذا غريب .. لقد رأيت المدير سابقاً
هذا ..
لقد غادر أخي اولاً , لذلك اعتنيت بالضيف , هذا السبب
لماذا تتصرف هكذا فجأةً كمن كذب عن شيءu064d
متى فعلت ذلك , فعلت ذلك ؟
لماذا تنظرين إلي ؟
يا , أنتما الاثنان
مؤخراً, أنتما الاثنان لا تمضيان وقتكما مع بعض
! ثم يومُ جيد, العمل شاق
لم أفعل شيئاً خاطئاً, لماذا أشعر بالذنب ؟
ماذا؟
أنت عليك أن تبقي فمك مغلقاً فقط
ولكنني لا أكذب في هذه الاشياء
حقاً ؟
أعطيني هذا
حسناً
لقد أتيت
بايك سي هيون هنا صحيح؟
أجل
نعم
يولي تاون الرئيس كيم هنا لرؤيتك
يولي تاون
يبدو أنه جاء للدفع
هل أخبرته أنني هنا ؟
إذا لم يلتقي بك , قال أنه سوف يلتقي مع الرئيس
أدخله هنا
سيد كيم مالذي أتى بك إلى هنا ؟
ماذا أفعل هنا ؟ لا يمكنك ان تكون قاسu064d قليلاً
وقد تم بالفعل تأجيل الدفع مرتين
أجلس أولاً .. يجب أن أحضر لك بعض الشاي
ليس لدي أي وقت أو مزاج لشرب الشاي., إدفع في الاسبوع المقبل
أرجوك أعطني القليل من الوقت
أرجوك , أنتظر قليلا فقط
هل تعتقد أنني أفعل هذا لأنني ليس لدي شيء أفضل من أن يفعل؟
ليس لدينا المال الآن لدفع الرواتب
وأشخاصُ آخرين يهددوننا بالدعوات القضائية
أليس هذا مايحدث في كثيرu064d من الأحيان ؟
أرجوك أنتظر لمدة أطول قليلاً
إذا كنت لا تزال هكذا , سوف أضطر لرفع دعوى قضائة عليك
سيد كيم
ثم ، أكتب شيكاً حالاً
وإلا ، فإننا لن نظهر للعمل غدا.
بالتأكيد..عندما أتي , عليكِ أن تتهربي وتستحمي
هنا هو
رقم الهاتف يجب أن يكون هنا
ما هذا ؟ لماذا ليس هنا ؟
السيد طويل القامه
هذا هو , إنه طويل
سوف أتصل به
أمي , مالذي تفعلينه ؟
لقد أخفتني
ما هذا ؟
لماذا تنظرين خلال هاتفي ؟
ماذا تقصدين لا أستطيع أن أرى لهاتف ابنتي ؟
لا أمي لا تريدين أن تعيشي معي الآن ؟
لن أغادر حتى أجد ذلك الرجل الذي حطمك , هل فهمتي ذلك ؟
أمي
أنتي تخطئين في شيء
ماذا ؟
هو لم يحطمني
لقد كان دائماً يساعدني
يون هي
أنتي غير معقولة !
أمي تدعين أنكِ لا تعرفين شيئاً
انا... أنا لم أريد أن أعيش بهذه الطريقة التي فعلتها قبلاً
ماذا فعلت ?
كيف يمكن أن يحدث شيء مثل هذا؟
أوه نعم , كيف كان موعد أمس مع ابن المؤسسة سي كيونغ ؟ كانغ هو ذهب على طول , أليس كذلك ؟
أجل , سو جونغ أتت أيضاً , وبالتالي كانغ هو التقى بها أيضاً
يجب عليك أن تعتذر من سو جونغ
لقد فعلت
سو جونغ يبدو انها انجذبت لكانغ هو
لماذا يجب أن تقول هذا ؟
هذا جيد , إذاً لماذا لا تبدأن أنتما الاثنان بمواعدة بعضكما ؟
ماذا يعني ذلك بالنسبة للشخص الذي يكون على وشك الزواج بمواعدة شخص آخر؟
هل ستتزوج من فتاه ما؟ من الذى وافق على زواجك منها؟
لقد قمت بالفعل بتقديم إحترامى لعائلة قو يون نيم
لذا عليكم أن تعدوا أنفسكم
..كانغ هو
ألم يؤثر كلامى على ما تفكر فيه؟ ألم أخبرك أن تفكر أكثر بخصوص الزواج؟
أبى
أنا جاد بشأن هذا الأمر
لذا يجب أن تعدّوا أنفسكم
إذاً
..إنتظر ..أنت
!هذا الولد
يا آلهى
ماذا على أن أفعل
إبنتى,أنتِ
إذا حدث أى شىء ستكونين أنتِ المسئولة
فى البداية ,إتركوه وشأنه وهو سيعود لصوابه"و ماذا حدث؟
نظراً لهذا الولد فأنه لن يعود إلى صوابه أبداً
هذا الولد,كيف له أن يفكر فى نفسه فقط
لم يفكر فى الشركة
هل الرئيس فى الداخل؟
أأستطيع السؤال من يريد زيارته؟ "من أنت"
إخبريه فقط بارك سو جونغ من مؤسسة سى كيونغ يبحث عنه
أجل...أرجوكِ إنتظرى
لقد سمعت أن إبن رئيسنا ذهب فى موعد مدبر مع إبنة رئيس مؤسسة سى كيونغ
من هنا أرجوكِ اوه...شكراً لكِ
مرحباً ,خالى
من هذا؟ متى أصبحتِ جميلة جداً هكذا؟
لقد أعتدت أن تكونى بهذا الطول فقط
لا تقل هذا, أنك فقط لم ترنى منذ فترة طويلة
لا ,لا
هنا ,إجلسى
حسناً
..إطلب من كانغ هو أن يأتى إلى هنا وجهز بعض الشاى
حسناً
أجل,أيها المدير
الرئيس؟
أجل...حسناً
لماذا يبحث عنى الرئيس؟
إدخل
أين يون نيم؟
تحضر الشاى
حسناً
بالطبع
كانغ هو..تعال و إجلس
لقد أتيت لأقول "مرحباً"
اوه..حسناً
بالنظر إليكم و أنتم جالسين معاً ,يذكرنى بالماضى
عندما كنتم أنتما الإثنان صغار ,لقد أتفقتم معاً جيداً .هل تتذكرين؟
على الرغم من أننا كنا أطفال,ولكننى مازلت أتذكر
ليس فقط عائلتى ,ولكن سيدى ,و العمة ,و كانغ هو ,و أخى الأكبر سى هيون
لقد قمنا بحفلات شواء فى المنتجع
ولكن يبدو أن كانغ هو لا يتذكر كثيراً
..إحضرى المزيد من الشاى
لا..لا عليكِ
..لا أريد"أنا بخير"
وبعد ذلك,ذهب لأدرس فى الخارج
وبعد أن درست فى الخارج,قابلت الجدة وكانغ هو,ولكننى تقريباً لم أستطع أن أتذكرهم
أكان الأمر كذلك؟
أنا أتذكر كل شىء
كما أننى أتذكر
سوو يونغ هنا؟
أخى الأكبر سى هيون
أجل
هل عدت فى المرة السابقة بخير؟
أجل إجلس
هل هذه هى الفتاه التى قابلها كانغ هو منه قبل؟
دعينا نتقابل مرة أخرى
أجل سأحب ذلك
إرسلى تحياتى للرئيس
أجل خالى
كانغ هو ,رافقها للخارج
حسناً
دعينا نذهب سوو جانغ
إذاً وداعاً
أنتِ
أجل مدير؟
دعينا نتحدث
أجل
لماذا يريد رؤيتك؟
كونى حذرة فى طريق عودتك
إذا لم تكن سيارتى هنا لكنت قمت بتوصيلى
إذا لم تحضرى سيارتك, لم أكن لأستطيع إصالك لأن لدينا إجتماع
لاحقاً عندما نكون متفرغين ,سنتقابل
سأغادر
لماذا لا ترد على الهاتف؟
من المحتمل آلا تكون سعيدة حالياً
أين هى
فى مكتب المدير
فى مكتبه؟ لماذا؟
لا أعرف
لقد لاحظت أنكِ مقربة من كانغ هو فى الفترة الأخيرة
كانغ هو قريباً سيحتل منصب مسئول
وعليه أن يتزوج أيضاً .إذا إنتشر خبر مواعدته لموظفة من الشركة
، ألن يسبب ذلك مشكلة؟ إذا كان الأمر كذلك ألن يكون من الصعب على السكرتيرة قو أن تستمر فى العمل هنا؟
أعتقد أنك تفهمين ما أقوله
من الآن فصاعداً,توقفى عن رؤيته
ما الذى تعتقد أنك فاعل بقدومك إلى مكتبى بدون إستئذان ؟
ما الذى تفعليه هنا يون نيم؟
لقد طلبت منها الحضور
نحن لم ننتهى من الحديث لذاغادر
ماذا لديكم أنتما الإثنان لتناقشوه
...توقف عن رؤيتها
من الآن فصاعداً
ماذا؟
لماذا؟ هل هناك مشكلة؟
دعينا نرحل الآن
...ما الذى تعتقد نفسك فاعله...قف مكانك
لم أنتهى من الحديث معها بعد
إنها إمرأتى .. وحتى لو كنت أنت أخى,فأنا لن أحتمل ذلك
ماذا؟
ماذا سيحدث إذا لم أفعل؟
كانغ هو
الترجمة مقدمة لكم من فريق ترجمة أحبك ألف مرة فى فيكى . شكراً للجميع على مشاركتم